Сура 93. Утро


Сура 93. Утро
1. Клянусь светлым утром,
2. клянусь ночью и мраком ее,
3. что твой Господь не покинул тебя и не питает [к тебе] ненависти.
4. Ведь будущий мир [, о Мухаммад,] для тебя лучше, чем этот мир.
5. Ведь вскоре твой Господь одарит тебя, и ты будешь доволен.
6. Разве не Он нашел тебя сиротой и дал тебе прибежище?
7. Он нашел тебя заблудшим и наставил на прямой путь.
8. Он нашел тебя нуждающимся и избавил от нужды.
9. Так не обижай же сироту,
10. и не гони просящего подаяния,
11. И благодари Господа твоего за милости.

Коран. Перевод М. Н. Османова. .

Смотреть что такое "Сура 93. Утро" в других словарях:

  • Сура 93. Утро — 1. (1). Клянусь утром 2. (2). и ночью, когда она густеет! 3. (3). Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел. 4. (4). Ведь последнее для тебя лучше, чем первое. 5. (5). Ведь даст тебе твой Господь, и ты будешь доволен. 6. (6). Разве не нашел… …   Коран в переводе И. Ю. Крачковского

  • Сура 93. Утро — 1. Клянусь утром! 2. Клянусь ночью, когда она густеет! 3. Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел. 4. Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее. 5. Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен. 6. Разве Он не нашел… …   Коран. Перевод Э. Кулиева

  • Сура 93. Утро — 1. В знак (ореола) утреннего света, 2. В знак все темнеющего крова ночи, 3. Тебя Господь твой не оставил, Тебя не разлюбил Владыка твой. 4. И знай, что каждый будущий момент Счастливей для тебя, чем предыдущий. 5. И скоро твой Господь пошлет тебе …   Коран. Перевод В. Порохового

  • Сура Ан-Нас — سورة الناس Сура Ан Нас Классификация Мекканская Значение названия Люди …   Википедия

  • Сура Ад-Духа — سورة الضحى Сура Ад Духа Классификация Мекканская Значение названия Утро …   Википедия

  • Сура (Коран) — Сура Аль Фатиха, первая сура Корана, ниспосланная полностью …   Википедия

  • Сура Йусуф — يوسف Сура Йусуф Классификация Мекканская Значение названия Йусуф …   Википедия

  • Сура Аль-Ихлас — سورة الإخلاص Сура Аль Ихлас Классификация Мекканская Значение названия Очищение веры …   Википедия

  • Сура Аль-Фалак — Сура Аль Фаляк سورة الفلق Сура Аль Фаляк Классификация Мекканская Значение названия Рассвет …   Википедия

  • Сура Йунус — يونس Сура Йунус Классификация Мекканская Значение названия Йунус …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.